一个四世同堂的家族在平安夜齐聚祖屋，这可能是他们最后一次在这里过圣诞。随着夜色渐深，几代人的紧张关系愈发剑拔弩张。

　　On the day of a local coming-of-age ceremony, a generation of teenagers stumble into the void of suburban idealism.