A terrifying new evil has emerged in Beacon Hills calling for the return of Alpha Werewolf Scott McCall (Tyler Posey), to once again reunite the Ban