阿勒（拉斐尔·佩松纳兹RaphaëlPersonnaz饰）是一个出生在普通家庭之中的年轻人，如果不是爱上了上司的女儿，他的一生都会在平凡之中度过。如今，即将和未婚妻携手步入婚姻殿堂的阿勒，因为这一层特殊身份，而将要接手准岳父的汽车经销商店，成为那里的负责人，这对于阿勒来说，是跨越了阶级的升华。在单身

　　The definitive, adrenaline-soaked story of the birth and boom of the most extreme sport on the planet: Freestyle Motocross.