凯南·鲁兹饰演一位曲棍球运动员，在父亲过世后大受打击，而阿什丽·格林尼饰演曲棍球教练的女儿帮助他找回勇气。

几乎就在杰克和卡西决定在平安夜结婚的那一刻，复杂的事情就出现了

30岁的雷切尔是个完美的助理，对于她42岁的老板大卫。在过去的三年，她尽其所能去管理广告代理的事务。问题是...她已爱上老板。但她从来没有表白，因为大卫已婚并有一个年幼的女儿。当大卫的妻子38岁的卡罗尔患上脑炎后，雷切尔觉得这是个机会，于是前去帮助照顾卡罗尔，并接近他们的女儿。大卫欢迎雷切尔的帮助，