韩国KP娱乐代表同时是家族长子的韩允浩，为改善企业经营瓶颈来到中国寻求合作，但是到了中国以后却被架空，成了“孤家寡人”，而合作公司也委婉拒绝了他。女大学生彭薇因为在机场“抢车”结识韩允浩，又机缘巧合地成了韩允浩翻译和中文老师。彭薇被朋友出卖，使她暗恋“男神”学长宋哲的事儿被一直追求宋哲的富家女马安安