《一杯上路》将聚焦一对好兄弟，跨越14万公里，进行一场笑泪齐飞的另类告别之旅。

　　第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

　　

　　After being relegated, the two fighting brothers signed up for a new game. But they didn't know that they need to stay in an arena to fight zomb

　　一对夫妇的经历在他们心爱的狗的监护权离婚的争吵。

　　三年后，科学家韦恩·斯萨林斯基（里克·莫拉尼斯Rick Moranis饰）一家人搬到内华达州的滨海社区，继续他的电磁分子研究。三年前，他曾经因为操作不当把孩子们的身体“缩小”了，闹出了一连串啼笑皆非的故事。而这次，糊涂韦恩仍旧重蹈覆辙，大摆乌龙。在一次实验过程中，只有两岁的小儿子亚当，居然被“变

　　三年后，科学家韦恩·斯萨林斯基（里克·莫拉尼斯Rick Moranis饰）一家人搬到内华达州的滨海社区，继续他的电磁分子研究。三年前，他曾经因为操作不当把孩子们的身体“缩小”了，闹出了一连串啼笑皆非的故事。而这次，糊涂韦恩仍旧重蹈覆辙，大摆乌龙。在一次实验过程中，只有两岁的小儿子亚当，居然被“变

　　查理（金•凯瑞 饰）是一名善良的巡警，他的妻子与别人偷情生下三个儿子后与情人私奔了。可是查理仍把三个儿子视为己出，儿子们也十分尊敬这个老爸。镇上的人们都欺负查理的善良，终于隐藏在查理体内的另一个狠角色——阿庆出现了。阿庆与查理截然不同，他到处捣乱，到处生事。　　警方为查理检查，发现他患上了精神分

　　朋克打扮的汀克（科纳·斯温尼 Conor Sweeney 饰）是一个正处在叛逆期的年轻人，他终日和朋友沃纳（盖瑞特·耐提克 Garrett Hnatiuk 饰）鬼混，偷盗、抢劫，无恶不作。可就在某天，厄运突然降临身边。亚哈的父亲被一个变态杀人魔残忍杀害，人生巨大的悲剧让他倍感混乱。来自教会的沙利

　　It tells the story of a woman who must save her unborn child and herself when she is possessed by a powerful ring.