这是在福肯伯格最后的一个夏日。五位同年时期的朋友已经成了青年。David渴望再次回到孩童，Holger从来不想离开。两个好朋友逃往森林和大海，抛开未来。Jesper不断的返家，没人真正注意到他已经离开。Jörgen入室盗窃，为他的酒席承办公司"床上早餐"凑集资金。还有John，总

讲述三个生活在斯德哥尔摩的边缘人物：一个从小就从智利移民到瑞典从事毒品买卖，在斯德哥尔摩市没有人比他更有人脉，另一个人则过着双重的生活，一边跟有钱有势的朋友交往一边贩卖毒品，还有一个是南斯拉夫帮派下的得力助手，主要是帮帮派老大收取俱乐部跟酒吧的保护费。当这些人从事毒品买卖或犯罪行为的过程中，因为钱太