“What’s a bad miracle?” Oscar winner Jordan Peele disrupted and redefined modern horror with Get Out and then Us. Now, he reimagines t he summer movie